2024年度入社式　Lefever Group CEO挨拶「Facing the future together」

（日本語訳が下に続きます）

I would like to extend a warm and heartfelt welcome to you.
Your arrival marks a new beginning for us, and we are thrilled to have you join our ranks as we continue to push the boundaries of technology.

Advantest, since its establishment in Tokyo in 1954, has been a pioneer in the development of automatic test and measurement equipment for semiconductors. Our cutting-edge systems and products are essential to the most advanced semiconductor production lines worldwide, serving applications such as 5G communications, autonomous vehicles, high-performance computing (HPC), artificial intelligence (AI), machine learning, and beyond.

Our journey has been filled with challenges, but through our collective efforts and unwavering commitment to innovation, we have been able to achieve remarkable successes. And now, as we embark on our new phase of growth, we are excited to welcome you into this dynamic and inspiring environment.

I joined Advantest almost 26 years ago soon after graduating from my university, and I still remember my first day at the company, when I was just as confident about the future and curious about the company as you are. You should know that you were the first new employees I am welcoming as Group CEO of Advantest. So, that makes you a very special group to me. I was just promoted to Group CEO of Advantest in April 2024, so today, I am just as excited as you are about the future, a future of endless possibilities. Advantest offers opportunities to everyone who aspires. We, the management team of Advantest, have drawn our Grand Design which is our company’s vision, and I ask you to work with me to fulfill it.

Your presence here represents a fresh perspective and new ideas that will further enrich our company culture and drive our continued success. We believe in the power of diversity and inclusivity, and we look forward to leveraging your unique talents and perspectives to take Advantest to new heights.

As you settle into your new roles, I encourage you to explore the opportunities that lie ahead, engage with your colleagues, and embrace the challenges that come your way. Remember, every employee at Advantest plays a crucial role in our mission to provide leading-edge test and measurement solutions to the global semiconductor industry.

Finally, I want to express my heartfelt gratitude for choosing Advantest as your new home. Together, we can embrace the opportunities that lie ahead, face the challenges head-on, and create a brighter future for Advantest and the semiconductor industry at large.

Welcome to the Advantest family.
I look forward to working with you and witnessing our collective growth and success.

（日本語訳）

本日は入社おめでとうございます。
テクノロジーの限界に挑戦し続ける私たちにとって、皆さんが仲間に加わることは新たな始まりを意味し、大変嬉しく思います。

アドバンテストは、1954年に東京で創業して以来、半導体試験・測定装置開発におけるパイオニアです。5G通信、自律走行車、ハイパフォーマンス・コンピューティング（HPC）、人工知能（AI）、機械学習などのアプリケーションに対応し、世界中の先端半導体製造ラインに不可欠な最先端のシステムと製品を提供しています。

これまで決して簡単な道のりではありませんでしたが、グループ一丸となり、革新への揺るぎないコミットメントを通じて、目覚ましい成功を収めることができました。そして今、私たちは新たな成長段階へと乗り出しています。このダイナミックで刺激的な環境に皆さんをお迎えできることを大変嬉しく思います。

私がアドバンテストに入社したのは約26年前、大学を卒業してすぐのことでした。今の皆さんと同じように、将来への自信と会社への好奇心を抱いていた入社初日のことを今でも覚えています。皆さんは、私がGroup CEOとして迎える最初の新入社員です。ですから、皆さんは私にとって特別な存在です。私は2024年4月にGroup CEOに就任したばかりなので、私も皆さんと同じように、無限の可能性を秘めた未来にワクワクしています。アドバンテストは、志を高く持つ社員にどんどんチャンスを与える環境です。私たちアドバンテストの経営陣は、会社のビジョンであるグランドデザインを策定しました。皆さんも一丸となり、グランドデザインの実現に取り組んでくれることを期待しています。

皆さんは、アドバンテストの社風をさらに豊かにし、継続的な成功の原動力となる新鮮な視点をもたらしてくれるフレッシュな人材です。私たちはDiversity and Inclusionの力を信じています。皆さんがユニークな才能や考え方を活かして、アドバンテストを新たな高みへと導いてくれることを期待しています。

これから皆さんは新たな職務に慣れるとともに、その先にある可能性を追求し、同僚と協力し、困難があっても立ち向かってください。アドバンテストの社員一人ひとりが、世界の半導体業界に最先端のテスト・計測ソリューションを提供するというミッションにおいて、重要な役割を担っていることを忘れないでください。

最後に、社会人としての新たなスタートの場に当社を選んでくれた新入社員の皆さんを心より歓迎いたします。アドバンテストと半導体産業のより明るい未来を創造し、より良い社会に貢献できるよう、共にこの先にあるチャンスを掴み取り、挑戦していきましょう。

アドバンテストファミリーへようこそ。
皆さんと一緒に働き、共に成長し成功していけることを楽しみにしています。